Subtitles by DramaFever . Diterjemahkan oleh Lady_Vashj @xJackfruit
Episode 17
jangan lupakan hari ini.
Harga yang harus kau bayar untuk mengangkat pedangmu itu...
kau telah kehilangan dia hari ini.
nomor yang kau tuju...
Eun Sang tidak disana.
dia tidak ada di mana-mana.
apa yang sudah kau lakukan?
apa yang kau katakan padanya?
kemana kau kirim dia?
ini semua salahmu.
kau harusnya melepaskannya agar dia tidak mengejarmu.
aku yang mengejar dia.
aku yang menyusahkannya.
akuyang meminta dia agar bertahan.
harusnya kau itu mengirimku! kau harusnya mengirimku dengan pesawat itu.
kenapa?
kau tidak bisa mengirimku pergi karena aku adalah jaminan untuk saudaraku?
siapa yang memberimu hak untuk menghancurkan hidup seseorang?
aku hanya membuat agar dia hidup dengan kehidupan yang cocok dengannya.
- dia akan dikeluarkan dari sekolah. - jangan.
kau jangan mencarinya.
saat kau menemukannya.
hidupnya akan benar-benar menjadi hancur.
kembali ke kamarmu.
ayah! Kim Tan mencari Eun Sang. dan HP eun sang juga tidak aktif.
apa yang terjadi?
eun sang tidak akan datang ke sekolah besok. dia sudah pergi.
- dan aku yang membantunya. - dia pergi? kemana?
Seoul? atau ke tempat lain?
aku tidak tau. dia bilang jangan bertanya.
aku hanya membantunya agar dia dapat tenang di tempat barunya.
dan aku akan menunggunya karena dia memintaku begitu.
bagaimana mungkin? kenapa dia pergi tanpa memberi tauku?
apa ini semua karena Kim Tan?
dia tidak pergi ke luar negeri, kan?
aku tidak bisa memberitaumu. tanya saja sendiri nanti.
dia bilang kalau dia akan menelpon jika dia sudah tenang.
dia juga akan menelpon jika terjadi sesuatu.
kita tunggu saja.
apa yang terjadi?
Cha Eun Sang tidak masuk hari ini.
emangnya aku peduli.
kenapa dia tidak masuk?
menurutmu Chan Young tau?
apa dia sakit? dia tidak membalas sms.
telpon dia! itu cara yang lebih cepat.
nanti dikira kami benar-benar temenan.
apa ada yang mengganggunya lagi?
apa dia menelpon?
dia menelpon atau tidak?
aku kan sudah bilang jangan mencari eun sang kepadaku.
karena aku pikir kalau ini semua salahmu kalau dia pergi.
ya kan?
Yoon Chan Young!
jangan tanya aku.
ayo.
teman-teman! aku perlu bicara dengan Tan.
apa kalian keberatan kalau meninggalkan kami sendirian?
tolong kerjasamanya.
aku akan berjaga di pintu! aku tidak akan meninggalkan kalian berdua lagi.
jangan berkelahi lagi!
Cha Eun Sang pergi.
akhirnya kau membuatnya terjadi juga.
apa dia masih hidup?
aku sedang tidak selera untuk berkelahi dengamu.
aku juga tidak punya waktu.
aku akan mencarinya dengan caraku sendiri. kau bisa mencarinya dengan caramu.
kau pasti tau kemana dia pergi.
apa masih di Korea atau tidak?
aku harus mencari tau itu.
aku akan menemukannya tidak peduli dimanapun dia berada.
ayahmu ingin aku memproses dia sebagai siswi yang dikeluarkan.
Tidak. tolong jangan lakukan itu.
dia akan kembali.
- apa kau meminta? - aku membuat persetujuan.
memberi dan mengambil.
kau akan memerlukanku nantinya.
[Formulir JBS]
siapa yang memberimu izin untuk melakukan ini?
aku sedang menyelidiki. apa CHa Eun Sang meninggalkan jejak lain?
apa yang kau bicarakan? menyelidiki?
Hyo Shin, bantu aku sesuatu.
ada apa hari ini?
Cha Eun Sang tidak sekolah hari ini.
dia tidak akan datang juga besok.
apa sedang terjadi sesuatu?
bisa kau melihat data-data kalau dia sudah menginggalkan Korea secepatnya?
telpon aku.
apa kau akan tetap disini sampai aku menendangmu keluar?
berhentilah begitu. kau melukai perasaanku.
apa kita harus istirahat sejenak?
tolong gunakan waktu ini bila mau ke kamar kecil.
selamat atas pernikahanmu.
apa aku sudah terlalu telat mengatakannya?
aku tidak bisa datang ke PTA untuk beberapa saat.
tidak ada yang perlu dipersiapkan. aku punya konferensi bulan depan.
apa kau pikir semuanya akan baik-baik saja?
Hotel Zeus akan di periksa oleh kantor kejaksaan.
di periksa?
aku tidak mendengar apapun.
tidak mungkin.
ini adalah sejenis informasi-informasi yang akan kita begikan untuk pertemuan kali ini.
kau pikir berapa kali aku sudah diselidiki di dalam grup ini dalam 2 tahun?
aku rasa aku mau ke kamar kecil dulu.
ya, aku juga mau kesana.
ini adalah hadiah kecilku.
ini sama dengan tempat nama kau.
sekarang kau ada di pihakku.
untuk kau ketahui,aku tidak menerima seseorang untuk kedua kalinya.
aku pikir kau menyukasinya.
kau sudah melihat apa yang terjadi saat pertemuan para pemegang saham.
orang orang itu hampir menjatuhkan saya. tetaplah di sisiku mulai dari sekarang.
sebuah kehormatan bisa bekerja sama dengan kau, Mr. Yoon.
akulah yang harunya merasa terhormat, Mr. Kim.
berikan aku rekaman sisi TV 4 hari ini.
saya harus melapor ke Ketua dulu.
lapor sana.
[Hyo Shin]
- apa yang terjadi? - tidak ada data.
dia tidak membuat passport.
baguslah kalau begitu. dia masih di korea.
apa ini bantuan ayahmu?
itu rahasia.
ini salahmu kalau aku di tendang dari sini.
terima kasih, Hyo Shin.
ini aku. Cha Eun Sang masih di korea.
terima kasih sudah berbagi.
berdua lebih baik dari pada sendiri.
kita harus menemukannya.
secepatnya.
kapan kau akan membayarku?
kau tidak melupakannya kan?
aku membawa 8 pengawal dan memakai helm untukmu.
halo?
apa-apaan?
jadi dia di korea.
Cha Eun Sang.
9-6-1-1-5...
pacar Young Do.
Perhatian semua!
aku akan memberi tau kalian beberapa rahasia tentang pewaris Hotel Zeus, Choi Young Do.
Choi Young Do menggunakan ketampanannya dan kharismanya untuk memikatku.
dia mentraktirku makan mie dengannya.
dia menangkapku, lalu mendorongku ke kolam renang.
dia sangat menyukaiku.
aku berusaha menanggungnya, karena Choi Yong Do itu sangat tampan.
Sekarang aku ingin ganti rugi untuk hatiku.
Tapi aku sudah dibayar dengan perasaanku. Membatalkannya tanpa melakukan apa-apa
Tuan Choi?
Wajah tampanku akhirnya menyulitkanku.
Aku memanggilmu.
Kenapa kau bicara pada dinding?
Hey!
Aku dengar dari anak-anak.
Cha Eun Sang bukan tidak hadir.
Dia menghilang.
Locker-nya kosong.
Dia bukan dari Group peduli sosial Ayahnya adalah...
Ayahnya meninggal.
- Ibunya. - Makan.
Oke.
Ini kakakku.
- Apa yang kau lakukan? - Aku senang kau di sini.
Dimana kau parkirkan mobil ini dua hari yang lalu?
Selalu di depan rumahku. Mengapa?
- Ini. - Terima kasih.
Beri aku kotak hitam kartu memori mobil ini.
Aku harus mencari Cha Eun Sang.
Cha Eun Sang dalam kotak hitam mobilku?
Aku tidak tau. Cepatlah.
Bisakah kau mengambil kartu memori?
[Kau dilahirkan untuk berpesta.]
Bagaimana mereka sangat mengetahuiku?
Aku barusan diundang!
Kau ingin pergi ke klub?
Berikan kartu memori!
Aku akan menghubungimu lagi.
Kita harus pergi.
Kau pergi kemana?
Bisakah aku mendaftar dengan nomor ini?
Baru-baru ini terputus.
Aku akan memeriksanya dulu.
- Ini sedang digunakan. - Digunakan?
Ya.
Hello? Apa kau mulai menggunakan nomor ini sejak kemarin?
Aku benar-benar membutuhkan nomor ini.
Aku tahu ini kelihatan aneh, tapi Aku akan membeli nomor ini darimu.
Aku tidak peduli berapapun biayanya.
kau pikir aku berckau?
Aku akan membeli nomormu! Berapa banyak yang kau inginkan?
[Cha Eun Sang]
[Choi Young Do]
Kau dimana Cha Eun Sang
Aku merindukanmu
Saya bingung karena nomor tidak bisa dihubungi
- Cha Eun Sang? - Kau mau mati?
Kau menjawab teleponnya bahkan saat dia tidak ada.
Ini sekarang nomorku . Kau menemukan sesuatu.
Cerdas.
- Apa ada orang lain mengSMSmu? - Kau yang melakukannya!
Apa kau tidak menemukan sesuatu?
Aku menunggu setelah membuat perangkap.
Hanya mengakui cintaku pada nomor yang tidak bisa dihubungi.
Saya merasa buruk saat ini karena kau merusak pengakuanku.
Bye!
Ya, Tuan Choi.
Apa kau menemukan korbannya?
Tidak, belum
Tidak ada nomor telpon yang terdaftar atas namanya
begitu juga dengan walinya, Park Hee Nam .
Dia tidak mengubah alamatnya. Jadi aku tidak bisa menemukannya
Segera hubungi aku jika kau menemukannya.
Oke.
[Kartu Joeun, Cha Eun Sang dikenakan biaya 24.030 Won.Transportasi Hangook ]
[Transportasi Hangook]
Bisakah aku bertanya sesuatu?
Apa kau mengisi 24.030 Won sekarang?
Ya, hanya sekarang. 24.030 Won.
kau sudah tutup?
Pada 9:45 untuk 24.030 Won.
Hello?
Bisa kau dengar aku?
Ya, transaksi kartu. 24.030 Won.
Oh, aku minta maaf.
Aku tidak tahu ini sudah terlambat.
Apa ada?
Ya, tadi malam jam 9:45.
24.030 Won transaksi kartu.
Ada?
Apa dia siswa SMA?
Atau seseorang yang menggunakan bahasa isyarat?
Aku pikir dia siswa SMA
Dia berambut panjang dan cantik
Aku akan segera ke sana. Ini dimana?
Dimana? Dia dimana?
Yoon berhasil mengeluarkannya tepat sebelum dia meninggalkan negara.
Dia seharusnya lebih tahu daripada ikut campur urusan keluargaku.
Aku memeriksa dia mendapat titik keamanan sebelumnya.
- Tapi saat aku memeriksa CCTV... - Diam!
Ibu tidak kedinginan?
Aku baik-baik saja.
Penjualan semakin naik setelah kau datang ke sini.
Benarkah?
Aku tahu kau pesona keberuntunganku.
- Terima kasih. - Tapi...
Mengapa kau tidak pergi ke sekolah?
Aku keluar beberapa waktu yang lalu.
Aku akan mengambil GED.
Jadi kau akan pergi sekolah di Seoul?
Kau pergi kemana?
Hanya sekolah biasa.
Selamat datang.
[Dibutuhkan: tukang masak]
Aku minta maaf, tapi lihatlah di tempat yang lain
Bagaimana aku bisa bekerja dengan orang yang tidak bisa bicara?
Tidak apa-apa. Seseorang akan mengetahui kemampuan ibu.
Semangatlah, Bu!
Kita akan membutuhkan ponsel besok.
Ibu pasti menerima panggilan jika dia berubah pikiran.
Oh yeah, sarung tangan karet.
Pergilah duluan. Aku akan segera kembali.
Apa itu dia?
Aku kira begitu.
Apa kau yakin?
Dia berbicara dengan aksen Seoul.
Dia datang ke sini membeli sepasang sarung tangan dapur satu jam yang lalu.
- 3.300 Won. - Ya.
Aku minta maaf karena butuh waktu lama.
Ayo kita pergi.
Aku akan membiarkan kau pergi melewati semua pintu di dunia.
Aku akan merindukanmu.
Kantor polisi Gangnam?
Apa yang terjadi?
Benarkah dia?
Lalu ia pasti mendapat telepon baru.
Ayo kita lakukan ini.
Aku akan kesana melihat korban secara langsung.
Suruh dia menyerahkan kasus ke polisi setempat.
Tidak, aku akan pergi sendiri.
Aku punya satu tujuan.
Ini cara mencari tahu di mana dia.
Tuan!
- Kenapa Cha Eun Sang tidak datang? - Apa?
Kau pikir dia kabur?
Inilah mengapa aku ingin pergi ke tempatnya!
Benar-benar, Choi Young Do.
Hei, kau darimana...
Terima kasih.
Untuk tetap aman.
Untuk datang.
Terima kasih.
Kenapa kau tidak marah padaku?
Jelaskanlah. Dan bicara padaku.
Aku datang dari jauh. Apa kau tidak senang melihatku?
Sepertinya kau ingin melihat orang lain.
Tapi aku tidak akan pernah membicarakannya , jadi jangan mengharapkannya.
Apa dia sudah datang ?
Disini dingin. Ayo kita pergi.
Aku akan melepas jaket untukmu. Tinggallah lebih lama lagi.
Kau bilang kuau tidak suka tempat terbuka karena dingin. Ayo kita pergi.
Siapa yang peduli jika tempat terbuka? Selama masih di tanah.
Aku lihat kau sudah aman.
Kau putus dengan Kim Tan.
Aku berjalan di pantai denganmu karena Kau tidak ingin untuk menunjukkan tempat tinggalmu.
Tentu saja aku senang.
Aku benar-benar takut saat aku melihatmu.
Bahkan kau dapat menemukanku dengan mudah seperti ini.
Sudah berapa banyak orang bisa melihatku?
Aku takut.
Aku orang paling menakutkan yang bisa datang dan melihatmu di sini.
Kau benar.
Jadi, apa kau akan tinggal di sini?
Kau tidak akan kembali ke Seoul?
- Saat Kim Tan melupakanku. - Aku akan menemuinya.
Jangan bodoh dengan mendaftarkan ponsel atas namamu.
Kau itu tidak punya pengalaman dalam melarikan diri.
Kau ingin melarikan diri denganku?
Anggap saja sebagai latihan.
Young Do.
Ini menyakitkan.
Saat kau memanggilku seperti itu.
- Tolong aku dan... - Jangan katakan untuk tidak datang.
Aku melakukan sesuatu yang buruk untuk ayahku dan akan membunuhku karena datang ke sini.
Aku akan kembali lagi.
Siapa Cha Eun Sang?
Website Hotel berantakan.
Seorang gadis yang aku suka.
Dia tidak memposting itu di website. Aku yang melakukannya.
Apa?
Dia menghilang semalam. Itulah satu-satunya cara untuk menemukannya.
Kau akan menjadi wajah hotel ini.
Tapi kau membuat cacat palsu hanya untuk mencari seorang gadis?
Dan membiarkan seluruh dunia tahu?
Jika aku tidak bisa menemukannya...
Aku akan gila.
Aku siap menerimanya.
Tapi...
Jangan bilang untuk tidak menemuinya.
Jangan ikut campur.
Ayah bisa ikut campur segala hal dalam hidupku.
Tapi saat ini tentang perempuan...
Ayah tidak punya hak.
Itu benar.
Apa ayah sungguh-sungguh?
Kau tidak bisa mengalahkanku secara langsung.
Jadi aku kira kau belajar membuat penawaran lebih bijaksana daripada pertarungan.
Aku akan makan malam dengan Esther.
Ayo ikut denganku.
Kemitraan antara Hotel Zeus dan konvensi JJ sekarang padat.
Anggota keluarga baru sudah bertambah, bersama dengan berita besar.
Ayo kita bersulang.
Permisi.
Nanti, kecuali sangat mendesak.
Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Mengapa marah pada kita?
Kita tidak sama dengan perusahaan besar lainnya.
Bagaimana bisa hotel sama dengan perusahaan konstruksi atau baja?
Jaksa Kim. Berhentilah bekerja sekarang.
Kau adalah PNS. Bekerja sembilan sampai lima.
Aku akan menemuimu besok.
Apa itu?
Tidak ada apa-apa.
Dia ingin melakukan investigasi pajak rutin pada kami.
Tapi mengapa repot-repot?
Aku akan menemuinya besok dan mengurusnya.
Ada hal lain yang lebih penting. Telepon itu hanya merusak ini.
Aku akan mengatakannya setelah aku membuat roti panggang.
Aku ingin memajukan pernikahan kita.
Apa kau faham situasi ini?
Aku mengerti.
Tapi aku tidak ingin menikah denganmu.
Aku pikir kau membawa sampanye terlalu cepat.
Telpon itu hanya firasat.
Aku sudah mendengarnya, tetapi ayo kita rincikan besok.
Saat tidak ada anak-anak.
Ini bantuan terakhir yang bisa aku lakukan untukmu sebagai mantan tunanganmu.
Jadi datang dan temui aku besok.
Aku akan pergi duluan. Ayo kita pergi.
Wajahmu jangan seperti itu..
Bahkan jika marah...
- Ini hanya formalitas. - Tapi dia menyerah.
Jangan khawatir.
Hotel Zeus?
Aku akan memberikan ke tanganmu dengan sempurna.
Itu bukan apa yang apaa khawatirkan.
Apa ayah Young Do ditangkap?
Apa Hotel Zeus anjlok?
Apa itu alasanmu ingin putus?
Ini tidak akan jatuh! Tidak ada konglomerat* yang pernah jatuh.
Rezim berubah, tetapi konglomerat selamanya. Tidakkah kau tahu itu?
Aku hanya tidak ingin mendapat lumpur dengannya.
Itulah mengapa aku putus.
- Itu bagus. - aku putus?
Young Do tidak akan hancur.
Kau menyukainya sekarang?
Lebih seperti persahabatan.
Dia satu-satunya orang yang mengerti betapa menderitanya aku karenamu.
Hanya mimpi baik yang akan masuk melalui lubang-lubang itu
Apa?
Aku akan melakukan semua yang Hyung katakan.
Jika Hyung ingin aku pergi ke Amerika, aku akan pergi.
Aku akan memberikan semua sahamku jika Hyung mau.
Jika Hyung tidak ingin aku kembali lagi...
Aku tidak akan pernah kembali.
Jika Hyung tidak ingin melihatku selama sisa hidup kita...
Aku tidak akan menemuimu.
Jadi Hyung...
Selamatkan Eun Sang dari Ayah dan aku.
Aku. ..
Aku menghancurkan nya.
Karena aku menyukainya...
Aku mendorongnya dari tebing.
Rumah, sekolah, teman-teman...
Bahkan masa depannya....
Aku merusak semuanya.
Aku melakukan semuanya untuk tinggal bersamanya.
Kenapa ini satu-satunya caraku untuk melindunginya?
Kenapa caranya hanya dengan meninggalkannya?
Apa kau meminta bantuan atau berkelahi?
Aku memberimu kesempatan mengambil apa saja dariku.
Jadi bantu Eun Sang kembali ke tempat dia berada.
Kau tidak akan pernah melihatnya lagi?
Apa kau akan baik-baik saja?
Aku akan melihatnya sekali saja.
Kau tidak akan berada di sini.
Apa yang harus aku lakukan saat kau datang padaku seperti ini?
Maaf.
Pergilah.
Aku lari darimu! Mengapa kau bisa menemukanku?
Maaf.
Aku akan mengembalikan segala sesuatu yang telah hancur.
Sekolahmu...
Rumahmu ..
Teman-temanmu...
Kehidupanmu tanpa aku...
Aku akan mengembalikan semuanya seperti sebelum kau bertemu aku.
Kau tidak perlu melakukan itu.
Aku tidak ingin kembali.
Aku suka di sini.
Apa yang harus kau lakukan sekarang adalah jangan membuatku pindah ke kota lain.
Jadi jangan datang ke sini lagi.
Karena jika kau datang...
Aku akan pergi lagi.
Apa aku. ..
Sejak saat kita bertemu...
Apa aku menyulitkanmu?
Ya.
Aku mengerti.
Aku tidak akan kembali lagi.
Aku minta maaf aku memintamu menggenggam tanganku dan mengambil resiko.
Selamat tinggal.
Cha Eun Sang.
- Apa... - Aku menemukan Eun Sang.
Aku hanya pergi melihatnya.
Apa kau sudah gila?
Tapi Ayah...
Aku tidak akan pernah menemuinya lagi.
Kau sudah menang.
Aku. ..
Sudah kalah.
Jadi jangan menyentuhnya lagi.
Anak bodoh.
Apa masalah yang besar jika seorang gadis meninggalkanmu?
Sangat menyakitkan perasaanku!
Sulit dan aku merindukannya.
Hidupku seperti sampah!
Apa yang terjadi?
Kau basah kuyup.
Kau punya mobil dan yang lainnya. Bagaimana jika kau masuk angin?
Tan.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Mengapa dia mengunci pintu?
Tan, Tunggu sebentar.
- Ibu mengkhawatirkanmu - Pergi!
Tan! Kim Tan!
Apa yang terjadi? Buka pintu!
Tan, buka pintu!
- Pergi! - Tan! Tan!
Buka pintu! Buka!
Tidakkah kau dengar bunyi bel? Kembali ke tempat dudukmu.
Kau tahu Kim Tan kan?
Anak-anak lain bilang kau kalau dia dekat denganmu.
jadi?
Apa terjadi sesuatu dengannya?
kau memanggilku hanya untuk menanyakan itu?
Apakah kau punya hal lain untuk dibicarakan?
kau mau berbicara tentang ujian perguruan tinggi sekarang?
Kau melihatku mencium seorang gadis.
kau seharusnya membicarakan itu terlebih dahulu.
Aku melakukannya untuk menunjukkannya padamu.
Kau punya seseorang yang kau sukai sekarang.
Apa itu yang ingin kau jelaskan?
Aku pikir itu bagus.
kenapa itu bagus?
kau sudah tahu siapa yang aku suka.
Bisakah kita bicara tentang Tan?
Apa kau mengajari Tan juga? Mengapa kau peduli?
Dia saudara temanku.
Apa kau kenal Won?
Bagaimana? kau tidak pergi ke perguruan tinggi yang sama dan...
Apakah kau pergi dengan dia?
Tidak.
kau dengannya.
- Atau kau akan bersamanya. - Aku bilang tidak.
Aku pasti tampak seperti lelucon.
Aku harus pergi.
kau dapat bertanya pada pacarnya tentang Tan.
[Disewakan]
Ketua ingin aku tahu keberadaannya.
[Jeguk menjadi akrab. keluarga Jeguk yang menakjubkan.]
- Young Da Kyung? - Kim Won?
kau terlambat.
Apa kau tertarik untuk menikahiku?
Atau apa kau datang karena ayahmu?
Aku tidak tahu.
Jika kau tertarik menikahiku, hubungi nomor ini.
Jika tidak, ayo kita bilang kalau kita hanya makan malam.
Tentu saja, kita punya secangkir teh juga.
- Pacarku sedang menungguku. - Kenapa kau tidak datang dengannya?
Mari kita makan, minum teh, dan menonton film.
Permisi.
Alasanku pergi duluan karena kekasaranmu membuatku muak.
Hello.
Polisi?
mengemudi tanpa surat izin?
- Apa kau pikir ini Amerika? - Berapa lama aku harus tinggal?
Bisakah aku pergi sekarang?
Cara yang kau gunakan salah.
Memberontak seperti ini tidak akan menghasilkan apapun.
Berontak?
Kedengarannya bagus.
Apa kau tidak bersyukur?
Aku hidup seperti yang kau inginkan.
Tidak ada yang merebut tempatmu dalam keluarga kita lagi.
Oh yeah.
Kita bukan keluarga.
Jagalah itu.
Kau tidak pernah tahu. kau mungkin membutuhkanku lagi.
Dia diusir
Dia semakin parah.
- Apa yang dia lakukan? - kau tidak bisa melihatnya?
Setengah pria dewasa mencoba berdiri seperti seorang pria, dan dia jatuh.
Mengapa dia tidak bisa lebih kuat sebelum jatuh?
Tan mengetuk pintuku selama 18 tahun bahkan saat aku membencinya.
Dia baik dan jujur.
kau tidak bisa membayangkan betapa kuatnya kau melakukan itu padanya.
Dan sekarang dia jatuh.
- Tak bisakah kau melihatnya? - Cukup.
Bagaimana kencanmu dengan cucu dari BS Telecom?
Apa kau mengusir gadis yang disukai Tan?
Atur tanggal pernikahanmu musim semi berikutnya.
- Kita perlu penyedia layanan komunikasi. - Apa kau mengusirnya?
Tidak perlu mengusir dia keluarr!
Dia hanya pergi ke jalannya. Aku hanya mengatakan apa yang harus aku katakan.
Bukankah cukup aku saja?
Jika kau telah memuaskanku, aku tidak akan melakukan ini padanya.
Tapi lihat apa yang kau lakukan dengan Hyun Joo!
Aku tidak bisa meninggalkannya setelah itu.
Kedua ibumumemalukan. Tanpa mertuamu...
Bagaimana kau akan melakukan bisnis itu?
Kau tak bisa mempercayai kami?
Tak bisakah kau menyerahkannya kepada kami?
Cucu dari BS Telecom.
Bawa dia padaku.
Lalu aku akan mempercayaimu.
- kau menyebut kepercayaan itu? - Pergi.
Aku lelah.
Aku benar-benar lelah hari ini.
Siapa yang peduli apa keutamaan perkumpulan organisasi?
Aku harus pergi. Aku di rumah sakit.
[Hyo Shin]
Diamlah di rumah sakit
Kenapa kau terlihat canggung di dekatku
Aku tidak canggung. Aku merasa malu
Mengapa
Bisakah kita anggap itu tidak pernah terjadi
Meskipun semua orang tahu tentang hal itu, Baiklah
Kau bahkan tidak ikut ujian perguruan tinggi. Kenapa kau datang ke sekolah
Tidakkah kau bersiap-siap untuk gagal
Haruskah aku gagal?
Apa yang ingin kau lakukan Jika kau tidak gagal?
Bukankah kau melihatku memenangkan Gold Award di Festival Film Pendek Asia?
Aku bisa masuk ke setiap sekolah film di Korea dengan itu.
Mengapa kau belajar?
Mengetahui banyak adalah hal yang baik.
Aku sakit kepala.
Lihatlah ke DJ ini.
Kita harus pergi! Acaranya besok!
Berhenti berpura-pura kau ikut karena musik.
Kau tidak akan pergi jika tidak ada gadis-gadis di sana.
Perempuan adalah musik.
Lalu jenis musik apa untukmu, Sayang?
Carols?
- Death Metal. - Kesinilah, Kau layak mendapatkannya.
Jika kau mendekat selangkah padaku...
Aku akan mencurimu dari Chan Young!
Apa yang membuatmu berpikir berkata begitu?
Hul! Dia cemburu.
Hul! Aku terbiasa.
Makan ini. Ini baik untuk jantungmu.
Aku khawatir bagaimana kau membuat banyak pria tergila-gila padamu.
Itulah apa yang kau pikirkan.
Bisakah kita meninggalkan Kim Tan seperti itu?
Aku dengar dia ditangkap.
Bahkan wajahnya berantakan hari ini.
Besok adalah ulang tahun berdirinya Jeguk.
Aku harap dia datang dengan wajah itu dan membuat masalah lagi.
Seiring dengan industrialisasi Korea...
Konstruksi Jeguk bisa menemukan platform baru untuk lompatan yang lain.
Jeguk membangun hotel dengan bangunan tertinggi di Korea pada saat itu.
Jeguk yang membangun kompleks apartemen terbesar.
Kebanggaankarena menjadi yang terbaik dan pertama sampai hari ini setelah 63 tahun pada tahun 2013
Konvensi JJ,yang akan segera dibangun di Jeju
merupakan langkah menuju visi Grup Jeguk
Ini akan menjadi proyek besar.
Kau dimana? Aku sudah disini.
Ah Ribut!
Apa?
Kau melihat siapa?
Kim Tan?
Hei
Jika kau menabrak orang, Kau harus meminta maaf
Apa kau dengar atau tidak?
Apa kau sudah gila?
Kau mau mati?
Ini dingin! Apa yang kau lakukan?
Kemarilah!
Berhentilah!
Kau juga berhenti.
Siapa kau?
Hey, Urus mereka.
Berhenti!
Kau mau mati?
sadarlah!
dasar anak brengsek ini.
Jika kau sangat merindukan Cha Eun Sang pergi temui dia..
Aku tidak akan menemuinya lagi.
Kau boleh memilikinya.
DITERJEMAHKAN OLEH Lady_Vashj @xJackfruit
aku masih menyukai Tan.
kenapa kau itu sangat keras kepala?
Aku tidak melihatnya karena kau bilang tidak boleh.
- Kapan aku pergi ke Amerika? - Tidak ada yang akan berubah kalau kau melakukan hal ini.
Selamatkan aku.
Ibumu di depan sekolah. Pergilah sekarang
Kau membuang ibu.
Aku akan merawatnya dari sekarang.
Bagaimana kau akan merawatnya?
Dengan meninggalkanmu ayah.
Selamat tinggal. Kita tidak akan bertemu lagi.
Aku membuangmu.
Akankah aku lupa bagaimana kita buta karena saling mencintai?
- Hi Kim Tan. - apa ini benar-benar kau?
- TRANSLATED BY LADY_VASHJ - xJackfruit